Fransız rap müziği "Ebeveyn Tavsiyesi" logosunu nasıl geri aldı, onu tüketme noktasına kadar

İle Julien Bouisset
Yayımlandı
1994'te Marsilya rap grubu IAM ve 1992'de NTM (Kool Shen ve JoeyStarr). GEORGES GOBET / AFP; RUSSIER/SIPA
Abone olmak, sevdiklerinize makaleler hediye etmenizi sağlar. Ve hepsi bu kadar değil: onları görüntüleyebilir ve yorumlayabilirsiniz.
Abone
Dizi 1990'larda Fransız rap'i "Parental Advisory" logosunu kışkırtıcı bir amblem haline getirdi. Amerika Birleşik Devletleri'nde şarkılardaki açık içeriklere karşı uyarmak için doğan logo, Fransa'da bir pazarlama aracı ve tüm bir nesil için isyanın sembolü haline geldi.
Daha ileri gitmek için
Fransız rap'inin 1990'larda nasıl başladığını hayal etmelisiniz. Saint-Denis'in bodrum katlarında mikrofonlar bir araya getirilmişti, Bronx'tan dönen kuzenlerinden miras kalan sampler'lar. Bu kentsel devrim altında sözler "bıçak kadar keskin, bıçak kadar sivri" oldu. Yetkililer tarafından kovalanmaktan ve medya tarafından karikatürize edilmekten bıkmış, kenarda kalmış bir genç, uzun süredir bastırılmış, kaynayan bir öfkeyi yarım kelimelerle ifade etmek için kürsüye çıktı. NTM, IAM, Ministère AMER ve Assassin kendilerine sunulan ücretsiz radyo dalgalarına koştular. Plak şirketlerinde kendilerini kanıtladılar ve düşmanca algılanan bir devlete karşı dizelerini yayınladılar. Amerikalı kuzeni kadar radikal olan rap'leri yine de hiçbir zaman "Ebeveynlere Yönelik Açık İçerik" rozetiyle. Fransa'da bu logonun Atlantik ötesindeki kadar yasal ağırlığı yoktur. Ne empoze edilir ne de düzenlenir, ancak sahte bir damga gibi kolektif hayal gücünde yüzer. Özgünlüğün totemi haline gelen bir çıkartma.
"Kendinize kötü çocuk görünümü verin"1993'ten itibaren JoyeStarr ve Kool Shen bunu kendi tarzlarında yeniden düzenlediler. İkinci albümleri "J'appui sur la gâchette"in kapağında siyah beyaz mühür, Seine-Saint-Denis'ten gelen soyadlarına kışkırtıcı bir gönderme olan "Suprême NTM Explicit Lyrics"e dönüştü. Tıpkı orijinal tasarımı 1990'ların başında kolektifin bir üyesi olan grafiti sanatçısı Colt tarafından yaratılan "Fuck RATP Movement" gibi...
Makale abonelere özeldir.
Giriş yapmakDaha fazlasını okumak ister misiniz?
Tüm makalelerimiz €1'dan başlayan fiyatlarla
Veya
Le Nouvel Observateur